Foto's van het weekendje Geiranger

Twee keer bezoek uit holland....

Besøk fra Holland!!

Deze week zijn Opa Jan en Oma Annie in Utvik aangekomen.
Natuurlijk zaten we al een tijdje gespannen uit te kijken naar hun komst.
Ze zijn als echte smokkelaars met een volle auto de grens gepasseerd zonder extra invoerrechten te betalen…..
Onze kasten zijn aangevuld met ontbijtkoek, schuddebuikjes en natuurlijk drank.
Lieke & Luna vinden het hartstikke leuk dat bestemor en bestefar twee weken hier zijn.
Nu kunnen we ze laten hoe we wonen en wat we uitspoken in utvik.
Aankomend weekend gaan we een langweekendje de toerist uithangen in het Geirangergebied en blijven daar slapen in een hytter.
Ze hebben ook regen meegenomen uit Nederland en dat zijn wij niet gewend. We hopen dat we het droog houden bij ons uitje…Gezellig zal het in iedergeval wel worden.

Woendag ging de deurbel en stond er onverwacht bezoek. Verrassing!!
Het was een oud collega van de BAT.
Bert Scholten en zijn vrouw zijn op vakantie en hadden een overnachting in een hotel in Loen.
Na wat rond rijden en vragen in het dorp op zoek naar “”die nederlanders”’ hadden ze ons gevonden. Ze wisten dat het een wit huis moest zijn met een rode schuur,….maar daarmee staat heel utvik vol. Het was leuk om even bij te praten. Natuurlijk ook even over de BAT met de oud collega’s in Zevenaar. Fijn te horen dat de meeste al een nieuwe baan of uitdaging hebben gevonden. Als ik naar de BAT reünie ga, drinken zeker samen een biertje!

Samen op de foto voor de schuur ------------------------------------------Speciaal voor Eddie; Nieuw noors talent! Lieke te paard.

Midzomerfeest

Gisteren was er in Utvik wat georganiseerd ter ere van de midzomernacht.
Zoals gebruikelijk, verzamelen en dan in optocht naar de speelplaats.
De kinderen van de straat van waaruit gestart wordt waren helemaal in stijl, schattig toch?
Daarna; kaffi met kake en natuurlijk voor de kinderen grillen van pølser!
Jaaa, een feest is geen feest zonder taart en worst!
Maar was wel gezellig hoor.




Vandaag zijn we på tur geweest achter ons huis.
De berg op en omhoog met de 4x4, die bevalt ons erg goed trouwens!
Veel mensen uit het dorp hebben op de berg ook een hytte (hut).
We zijn even op bezoek geweest bij buren die een hytte hebben op de bergstøyle. Ze hebben in de zomer al hun schapen ook daar staan, was een erg mooi plekje. Daarna nog even gewandeld richting de Myklebuststøyle en daar langs de rivier een heerlijk plekje gezocht om te grillen......jaaaaa ook als je på tur gaat dan hoor je pølser mee te nemen.....

Cruiseschip

Er zijn al verschillende cruiseschepen langsgekomen door het fjord, maar vandaag was er een hele grote. De Ventura, met 3200 mensen aan boord, had aangelegd in Olden.

We zijn even in Olden naar dit grote schip gaan kijken en rond 19.00uur kwam hij langs Utvik varen en konden we hem nog eens zien.

Zie deze link: http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/nrk_sogn_og_fjordane/1.6031313

Ook is er in onze regio een beer(!) geschoten, deze had al tientallen schapen gedood: http://www1.nrk.no/nett-tv/nyheter/spill/verdi/61420

Historische dag!

Vandaag is een bijzondere dag; we hebben eindelijk internet!
Het is zoiets simpels maar voor ons toch weer een stukje dichter bij nederland.
Luna wil dolgraag weer hyven dus die zal wel erg blij zijn als ze straks thuiskomt.

Verder alles goed hier, alleen het weer is helemaal omgeslagen. Het is hier nat en koud.
Heel verschil met afgelopen zaterdag, toen was het bijna 30 graden.
Johan heeft afgelopen zaterdag meegeholpen om het plaatselijke strand weer helemaal zomerklaar te maken, Luna heeft de hele dag in het water gelegen. Daarna hebben we een gezellige barbecue gehad samen met de mensen die geholpen hebben. Hopen maar dat het snel weer mooi weer wordt zodat we het strand kunnen gaan gebruiken!
Waarschijnlijk moet Johan het hele weekend overwerken, het merendeel van zijn collega's is in staking... waarom precies is ons nog niet helemaal duidelijk.. het heeft iets met pensioen te maken.

Lieke in de tuin ~~~~~~~~~~~~~~ Luna op de Utvikfjellet

Hei, hei!

Hallo allemaal!!
We hebben al een tijdje niks meer van ons laten horen. We kregen al bezorgde mailtjes… maar het gaat goed met ons. We hebben het naar onze zin en hebben ondertussen al weer een heleboel meegemaakt en ontdekt. Helaas hebben we nog geen vaste telefoonverbinding en internet in ons huis. Het is dus nog lastig om iedereen een mailtje terug te sturen en te skypen. Maar in iedere geval bedankt voor al jullie lieve reacties via mailen & weblog.

Lieke begint al te wennen de barnehage. Ze spelen meestal buiten en dat is natuurlijk lekker. Ze heeft ondertussen een gezonde buitenkleur. Ook hebben ze wel eens een thema op de school. Ze hebben een Nederlandse dag gehad. Annelies heeft samen met de kleuters appeltaarten gebakken en verteld over Nederland onder het genot van een boterham met pindakaas en hagelslag. Met Luna gaat het ook redelijk goed. Op school is de taal nog wel een drempel. Afgelopen week kreeg ze toch wel heimwee naar het vertrouwde Nederland, naar familie en natuurlijk school en Linn. Het gaat dan ook met up’s en down’s.
Volgens de leraren gaat het wel goed op school. Ze speelt vaak leuk met klasgenootjes en dat geeft toch wel vertouwen. De heimwee zal hopelijk snel overgaan maar heeft tijd nodig.

17 mei was het nationale feestdag. Leuk om mee te maken. We hebben in een optocht gelopen en s’middags allerlei buitenspelletjes gedaan met de mensen in het dorp. Het was leuk om met veel mensen te praten. In de avond was er een feest in het café, dat doorging tot in de late uurtjes. Ons Noors gaat daar dan voor je gevoel ook met sprongen vooruit.
Wilja, je taallessen in Westervoort hebben dan ook zeker geholpen. Het ny-norsk met veel dialecten is wel iets lastiger maar iedereen vind dat we “veldig bra norsk snakkeren”…

Bij Tine is het werk ook leuk. Het is een goed georganiseerd modern bedrijf.
Ik heb het goed naar de zin en mag al gaten in de kazen boren…geintje.
Ik heb leuke collega’s en ben ook al samen met enkele van hen naar Trondheim geweest voor een vakbespreking. Dat was leerzaam en alcoholisch niet verantwoord ;-)

Gisteren heeft Luna met haar buurmeisje Dorthea aardappels geplant bij de buurman. Lekker achter op de trekker.
Verder hangen we zelf ook nog wel de toerist uit door te paddelen in de kano op het fjord, grillen van pølsers en genieten van de natuur .
Het fietsen op de terrainsykkel kost nog wat moeite, ik had toch iets meer moeten trainen op de elterberg. Met piepende longen en snot voor de ogen omhoog, en met gierende remmen gaat downhill johansøn naar beneden zullen we maar zeggen.

Nog drie weken en dan komen opa Jan en oma Annie twee weken logeren.
Daar zien we naar uit. Leuk om bij te praten en hun de omgeving te laten zien.
Groetjes uut utvik van Johan en de dames.