Op de lange latten

Zo, de kerstdagen zitten erop…. in Nederland. Hier tellen ze nog even door tot het nieuwe jaar. Het is dus vandaag 4e Kerstdag.
Het was helaas in het dorp geen witte kerst, de sneeuwgrens lag ca 100 meter boven ons huis. Natuurlijk lag er op de piste in de achtertuin van ons huis wel sneeuw ,dus sneeuwpret met de slee hebben we wel gehad.
Luna en Lieke hebben voor het eerst op de langrennski’s gestaan.
Beide hebben ze een setje kunnen lenen van het buurmeisje Dorthea, dus dat is mooi handig om het uit te proberen.
Onze meiden hadden er zin in en het ging hartstikke goed. Ze hadden de smaak te pakken met als gevolg dat we de volgende dag weer op de piste stonden,…en vandaag waarschijnlijk ook.
Het wordt dus tijd om zelf ook maar een ski-setje te kopen.
Nog een weekje en m’n voet is dan ook klaar voor de wintersport.
De dagen worden nu weer langer. Het is lang niet zo donker in de winter als we voor de emigratie in gedachte hadden. Het is een uurtje eerder donker dan in nederland. Met sneeuw en volle maan kan je s'nachts zelfs ver wegkijken.
Vanavond is er in het dorpscafé live muziek dus daar gaan we maar eens even een biertje happen.
Oudejaarsdag gaan we oer-Hollandse oliebollen bakken want die kennen ze hier niet. Traditioneel bakt Opa Jan deze ,maar hij zal ze wel niet warm komen afleveren….tja emigreren heeft niet alleen maar voordelen.

BIJNA KERST - door Luna

Hoi!
Hebben jullie een kerstboom?
Wij hebben een kerstboom met cadeautjes er onder, en met roze en paarse ballen.
En wij gingen naar boven in onze tuin om een kerstboom te halen en Christel was mee dat is een vriendin van mij. Mama heeft hem omgezaagt want papa kon nog niet mee.

Ik heb het luciafeest gevierd. Toen het donker was hebben we met alle kinderen met vuurfakkels in het dorp een rondje om de kerstboom gelopen. Daarna gingen de lichtjes aan in de kerstboom en hebben we kake (=taart) met brus (=prikdrinken) gehad. Ik heb nu vakantie.
En ik heb een nieuw gebouw op school omdat de school verbouwd wordt. En dat is het knutselgebouw, en ik zit op school bijna achterin de klas, een naar voren en daar zit ik.
Ik heb een kerstbal op school gemaakt, en een potje met servet en dan moest je twee laagjes er af halen. Ook heb ik een visje gemaakt van hout, en dan geverfd. En ik heb in de kerk gezongen met school en het barnekor. En rond de kerstboom gelopen met de hele school en dat was leuk. Ook was er een jaarafsluiting op school en er waren twee Kerstmannen.
Groetjes en fijne kerst, Luna


En natuurlijk ook namens ons allemaal Fijne kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar oftewel “GOD JUL OG GODT NYTT ÅR!!”

Bezoek, Sinterklaas en Pech....

De afgelopen week hebben we bezoek uit Nederland gehad. Mijn ouders, oftewel opa Jan en oma Annie, hebben een hele week bij ons doorgebracht. Dat was supergezellig natuurlijk en erg fijn om weer even in het “echt” te kunnen bijkletsen.
Bedankt voor de gezellige week!
Luna en Lieke waren natuurlijk ook erg blij en helemaal leuk was het dat opa en oma ervoor hadden gezorgd dat we een echte sinterklaasavond hebben kunnen vieren. Een hele koffer vol kadootjes hadden ze bij zich! Wat ook wel leuk was dat Luna net die week met haar klas moest “optreden” voor de rest van de school, ze hadden liedjes geleerd om te zingen en te blokfluiten en ook nog een dansje. Opa en oma mochten komen kijken en werden zelfs speciaal welkom geheten door de rektor. Ook Lieke heeft haar school weer aan opa en oma laten zien. Verder hebben we nog sleetje gereden en gestad. Door de sneeuw is het wat “lastiger” om te wandelen en kleine weggetjes in te rijden dus dat hebben we deze keer niet gedaan. De hele week hebben we rustig winterweer gehad, alleen maar minus temperaturen en windstil; zo windstil dat er weer een laagje ijs op het fjord lag!

Johan heeft wel grote pech gehad…afgelopen dinsdag heeft hij op het werk heet water, dat uit een leiding spoot, over zijn voet gehad. Behoorlijk veel en voordat je je schoen en natte sok dan uithebt is er al schade aangericht. In het koude water dus en naar de dokter. Nadat hij 3 uur in een bak water had gezeten met zijn voet, hebben ze besloten het vel bovenop zijn voet eraf te halen en de boel te verbinden. Het is een 2e graads brandwond en erg pijnlijk. Iedere dag gaan we naar de dokter in Sandane om te kijken of er geen infectie bij de wond komt en om het weer opnieuw te verbinden. Hij is in ieder geval tot de kerst ziekgemeld maar ik denk dat het nog wel wat langer wordt want hij kan nog lang niet staan op de voet.

En dan natuurlijk nog wat foto’s van afgelopen week, natuurlijk allemaal gemaakt door pa: