Hei, hei!

Hallo allemaal!!
We hebben al een tijdje niks meer van ons laten horen. We kregen al bezorgde mailtjes… maar het gaat goed met ons. We hebben het naar onze zin en hebben ondertussen al weer een heleboel meegemaakt en ontdekt. Helaas hebben we nog geen vaste telefoonverbinding en internet in ons huis. Het is dus nog lastig om iedereen een mailtje terug te sturen en te skypen. Maar in iedere geval bedankt voor al jullie lieve reacties via mailen & weblog.

Lieke begint al te wennen de barnehage. Ze spelen meestal buiten en dat is natuurlijk lekker. Ze heeft ondertussen een gezonde buitenkleur. Ook hebben ze wel eens een thema op de school. Ze hebben een Nederlandse dag gehad. Annelies heeft samen met de kleuters appeltaarten gebakken en verteld over Nederland onder het genot van een boterham met pindakaas en hagelslag. Met Luna gaat het ook redelijk goed. Op school is de taal nog wel een drempel. Afgelopen week kreeg ze toch wel heimwee naar het vertrouwde Nederland, naar familie en natuurlijk school en Linn. Het gaat dan ook met up’s en down’s.
Volgens de leraren gaat het wel goed op school. Ze speelt vaak leuk met klasgenootjes en dat geeft toch wel vertouwen. De heimwee zal hopelijk snel overgaan maar heeft tijd nodig.

17 mei was het nationale feestdag. Leuk om mee te maken. We hebben in een optocht gelopen en s’middags allerlei buitenspelletjes gedaan met de mensen in het dorp. Het was leuk om met veel mensen te praten. In de avond was er een feest in het café, dat doorging tot in de late uurtjes. Ons Noors gaat daar dan voor je gevoel ook met sprongen vooruit.
Wilja, je taallessen in Westervoort hebben dan ook zeker geholpen. Het ny-norsk met veel dialecten is wel iets lastiger maar iedereen vind dat we “veldig bra norsk snakkeren”…

Bij Tine is het werk ook leuk. Het is een goed georganiseerd modern bedrijf.
Ik heb het goed naar de zin en mag al gaten in de kazen boren…geintje.
Ik heb leuke collega’s en ben ook al samen met enkele van hen naar Trondheim geweest voor een vakbespreking. Dat was leerzaam en alcoholisch niet verantwoord ;-)

Gisteren heeft Luna met haar buurmeisje Dorthea aardappels geplant bij de buurman. Lekker achter op de trekker.
Verder hangen we zelf ook nog wel de toerist uit door te paddelen in de kano op het fjord, grillen van pølsers en genieten van de natuur .
Het fietsen op de terrainsykkel kost nog wat moeite, ik had toch iets meer moeten trainen op de elterberg. Met piepende longen en snot voor de ogen omhoog, en met gierende remmen gaat downhill johansøn naar beneden zullen we maar zeggen.

Nog drie weken en dan komen opa Jan en oma Annie twee weken logeren.
Daar zien we naar uit. Leuk om bij te praten en hun de omgeving te laten zien.
Groetjes uut utvik van Johan en de dames.

Verblijfsvergunning

Even snel een berichtje om aan jullie te laten weten dat we vrijdag onze verblijfsvergunning hebben opgehaald. We kunnen in ieder geval tot 2013 blijven.
Johan begint vrijdag te werken. Donderdag is het 1 mei en dus een vrije dag. Luna heeft dan wel geen vakantie zoals in nederland maar is ook donderdag en vrijdag vrij.

Nog even de toerist uithangen

Vanaf het moment dat we in Noorwegen zijn is het mooi weer. Donderdag zou het slechter worden, maar gelukkig was het nog erg mooi weer!
Johan hoeft nog niet te werken en Luna is altijd vrij op donderdag dus zijn we maar even de toerist uit gaan hangen en naar de Briksdalsbreen gereden. Deze gletsjer is ongeveer 50km bij Utvik vandaan. Echt een supermooie weg om te rijden en de wandeling naar de gletsjer was ook geweldig. Je kan zien dat er in de zomer (voor noorse begrippen) massa’s toeristen komen, alles was al helemaal netjes gemaakt voor het hoogseizoen. Bijzonder dus om helemaal alleen naar boven te lopen. De kids hebben ook goed doorgelopen en de waterval waar we voorbij kwamen vonden ze erg leuk. Het laatste stukje hadden ze geen zin meer dus zijn Johan en ik omstebeurt even naar de gletsjer gelopen. Een heel lawaai om de stukken eraf te horen vallen. De afgelopen jaren is er dan ook al veel van de gletsjer verdwenen.
Zeker een aanrader om te doen voor degenen die bij ons op bezoek willen komen dus.

Verder hebben we afgelopen week al een wandelingetje gemaakt op de berg achter ons huis en daarna worstjes (oftewel pølser) van de barbecue gegeten.
Lieke is al 2 keer naar de barnehage geweest en dat is ook goed gegaan. Ze is van 8.30u tot 14.30u geweest en dat is natuurlijk best lang vergeleken met de peuterspeelzaal. Ze doen wel hele leuke dingen, maandag zijn ze op een strandje vlakbij pannenkoeken gaan bakken, altijd goed natuurlijk voor ons pannenkoekenmonstertje! Woensdag hebben ze al een paar boekjes gelezen met haar en een paar woordjes geoefend, hopelijk pikt ze snel wat Noors op.

Info voor de mannen; Johan is al in training oftewel heeft al een hoogtestage gehad! Vals plat kennen ze hier niet en downhil gaat een stukje sneller… Ook een aanradertje dus..???
Ikzelf kom de bult wel af, maar erop (met Lieke achterop) gaat niet lukken, dat wordt dus wel lopen naar school.

Naar school in Innvik

Ondertussen is het alweer woensdag en wonen we hier “alweer” anderhalve week. Er is al veel veranderd sinds ons laatste berichtje.
Veel dingen kunnen we nog niet regelen (zoals internet) omdat we onze verblijfsvergunning nog niet hebben, maar de kids gaan al wel naar school!

Luna is al 2 dagen naar school geweest en het gaat erg goed! Ze zit in de 2e klas en die hebben les samen met de 1e klas. Haar juf heet Ragnhild (ja… spreek dat maar eens uit) en samen met nog 2 assistenten geven zij les aan deze groep van 20 kinderen. Er zitten ook 2 somalische kinderen en 1 jongetje uit letland in haar klas. Verbazend hoe goed deze kinderen al noors kunnen! Het buurmeisje, waar Luna afgelopen weekend al mee heeft gespeeld, zit ook bij haar in de klas. Leuk meisje en ondanks het taalprobleem hebben ze toch leuk gespeeld. Alle meiden uit de klas willen naast Luna zitten, met haar spelen en naast haar lopen… allemaal erg lief dus en ze wordt goed opgenomen in de klas. Ook waren er afgelopen zondag al 2 meisjes uit Utvik aan de deur die in de 3e klas zitten, die hebben hier ook een hele tijd gespeeld.
Maandag ben ik meegeweest naar school en Johan gisteren, het is voor de juf ook fijn omdat ze geen nederlands kan en Luna geen engels of noors dus dan kunnen wij vertalen wat Luna moet doen. Ze hebben een vast weekrooster op school, op maandagmiddag gaan ze altijd naar buiten. Grote rugzakken mee en het bos in. De kinderen van de 7e klas waren ook mee en die gingen warme chocolademelk maken en de klas van Luna moest een paar opdrachtjes doen (zoek 5 verschillende stenen, 3 takjes en 1 insect) en daarna lekker spelen en vies worden in het bos. Luna vond het echt erg leuk (en dan het idee dat ze dat iedere week gaan doen!).
Aanstaand weekend heeft Luna haar eerste verjaardagsfeestje, het is gewoonte om de hele klas (of in ieder geval de meisjes dan in dit geval) uit te nodigen. Dus dat wordt zoeken naar het huis van Magdalena in Innvik en de “grylhytte” waar het feestje wordt gehouden.

Lieke is maandag met Johan 2 uurtjes naar de barnehage geweest, dat vond ze leuk en dus mag ze vandaag weer. Dat zal ook vast wel goed gaan.
Ze is er volgens ons wel aan toe want ze kan in huis nog niet altijd haar draai vinden. Ze heeft het iedere dag over zwemmen met Jort of spelen met Huub. Ze is erg druk in huis en wil echt de hele dag haar zin hebben, dus spelen met andere kinderen zal hopelijk goed voor haar zijn.

Afgelopen weekend hebben we ook kennis gemaakt met meerdere buren en mensen uit het dorp. De mensen zijn allemaal afwachtend maar erg enthousiast en gastvrij en heten ons van harte welkom. Ondertussen drinken we onze koffie slap en zwart… volgens noorse gewoonte..
Zaterdagmiddag is in het café altijd het trefpunt voor mensen met (kleine) kinderen dus daar zijn we ook maar even gaan kijken. Zondag zijn we nog even de Utvikfjellet opgereden, daar ligt nog een heel pak sneeuw. De zon scheen heerlijk en er werd nog volop geskied, grappig dat dat zo dicht bij huis kan en dat het verschil in weer zo groot is tussen het fjord en de berg!
Maandagochtend hadden we voor het eerst slecht weer, het sneeuwde toen we wakker werden. Later op de dag brak de zon weer door en dan is het ook gelijk weer lekker weer.

De brievenbus is ondertussen opgehangen en de postbode ingelicht, ze had al een hele envelop met post voor ons, bedankt voor alle kaartjes uit Nederland!

Helsing! Johan, Annelies, Luna en Lieke

We zijn er!

We zijn aangekomen in Noorwegen!
De reis is goed gegaan, de DVD speler voor in de auto was een erg geslaagd kado voor de kids (en dus ook voor de ouders..). Zelfs Abel en Freddy hebben zich goed gedragen.
Maandagavond rond 20.00uur kwamen we aan in Utvik. De hele reis hadden we slecht weer, maar hoe dichter we bij Utvik kwamen hoe mooier het werd!
We hebben hier dus ondertussen al 3 dagen heerlijk weer, ’s middags kunnen we buiten in het zonnetje ons broodje eten en de was heeft vandaag al lekker buitengehangen.
Dinsdag zijn we naar de politie gegaan om onze verblijfsvergunning op te halen, die zou klaarliggen.. nou had ik al een voorgevoel.. nou dat klopte dus en onze verblijfsvergunning was nergens te bekennen. De juiste persoon was niet aanwezig en het zou wel goed zijn maar pas volgende week woensdag of donderdag kunnen we bij haar terecht.
Gelukkig maar dat we een goede contactpersoon hebben die alles telefonisch voor ons heeft nagevraagd en geregeld! Je voelt je wel echt een vreemdeling hoor als je in zo´n situatie op het politieburo staat. Marcel (onze contactpersoon) heeft ook nagevraagd hoe het moet met het invoeren van de auto en geregeld dat Johan morgen naar Maloy moet naar de douane. Het is een bureaucratisch iets, je moet een paar keer heen en weer.
Gisteren rond 15.30uur arriveerde de verhuiswagen, heerlijk om al je spullen weer om je heen te hebben! Lieke zat met smart te wachten op haar skelter en fiets.
Ze wilde het natuurlijk gelijk uitproberen en dat was niet zo’n goed idee…. het weggetje naar ons huis is erg stijl en dus ging ze met een vreselijke vaart naar beneden. Ik denk dat ze mij aan de andere kant van het fjord hebben gehoord… ben me echt een ongeluk geschrokken! Ze dacht er niet aan te remmen maar stuurde gelukkig wel heel goed, ze stopte aan het einde van de weg, daar ging ze op de kant en stond vervolgens weer op. Gelukkig alleen vreselijk geschrokken en dit doet ze dus echt niet meer!
Vandaag hebben we de eerste stapel dozen opgeruimd en de wasmachine kon eindelijk weer aan. We hebben voor het eerst weer van onze eigen tafel gegeten en op de bank gezeten, dus langzaam wordt het ons eigen huis! Het huis voelt goed, de buurt lijkt leuk. Johan heeft de buurman al gesproken en het is een aardige man. Ook de huurbaas (Arne) is al langs geweest om ons nog het een en ander uit te leggen. Erg leuke en vriendelijke man.
De brievenbus moest nog worden opgehangen, dus hopelijk kunnen we nu post gaan krijgen.. hoop maar dat er nog geen post is geweest want waar dat dan rondslingerd…
Het uitzicht vanuit onze woonkamer is echt geweldig, het weer zit ook mee, het voelt dus alsof we nog vakantie hebben!

Enkeltje Noorwegen

Het is gelukt vandaag, al onze spullen zitten in de verhuiswagen! Gelukkig kon alles, na wat passen en meten, er in en zat de wagen helemaal vol. Zelfs ons hele fietsenpark (5 fietsen, 2 steppen en een skelter) en de kano zitten erin. Morgen nog wat kleine dingetjes doen en dan echt afscheid nemen. Zaterdagochtend vertrekken we richting Kiel waar we de boot zullen nemen naar Goteburg. We kunnen rustig aan doen want onze spullen zullen pas woensdag op z'n vroegst aankomen in Utvik. Heerlijk om even niet te hoeven haasten!

Voorlopig is dit ons laatste berichtje, het zal namelijk wel even duren voordat we in Utvik een internetverbinding hebben. Waarschijnlijk een maandje, omdat we eerst ons persoonsnummer moeten hebben voordat we dit kunnen regelen.

We zullen wel proberen om af en toe onze mail ergens anders te lezen!

We hebben veel zin om te gaan, eindelijk is het zover!

Tot mails en wie weet tot ziens in Norge!

Leuk feestje!

Ondertussen zijn we alweer een beetje bijgekomen van ons feestje afgelopen zaterdag.
Allemaal heel erg bedankt voor jullie komst! Het was een leuke dag met een dubbel gevoel. Alle lieve woorden en kadootjes (en dat lied waarbij ik het even niet meer droog kon houden).... en dan het onvermijdelijke afscheid dat soms toch wel moeilijk was. Gelukkig weten we dat velen van jullie nog eens onze kant op zullen komen en natuurlijk komen wij ook wel weer in nederland. Hoe mooi Noorwegen ook is, we zullen jullie allemaal wel gaan missen hoor!
Luna en Lieke vonden het ook een geweldige dag, wat wil je.... mooi weer, een springkussen en heel veel vriendjes en vriendinnetjes om mee te spelen. Lieke had nog een hele stapel kadootjes uit te pakken aan het einde van de dag (die was zo druk geweest dat ze daar overdag geen tijd voor had!) en snapte daar niet zoveel van. Ondertussen is ze vandaag voor het laatst naar de peuterspeelzaal geweest, alweer een afscheid dus en ondertussen is het voor haar ook duidelijk dat we echt gaan verhuizen.
Ons huis is vanaf vandaag eigenlijk niet echt meer bewoonbaar, het meeste is ingepakt. Morgen het laatste zodat we woensdag nog tijd hebben om wat administratieve dingen af te handelen. Donderdag om 8.00uur staat de verhuiswagen voor de deur, daarna de boel schoonmaken en dan gaan we naar Zevenaar om de laatste 2 nachten bij mijn ouders door te brengen!
Groetjes, Annelies

Tot ziens feestje 29 maart!

aftellen....

Nog even en dan gaan we naar Norge.

Het is vreemd nog even te werken bij de BAT, waarna de fabriek dicht gaat.

Spullen verkopen, opruimen en inpakken dat is waar we mee bezig zijn.

Onze agenda staat bijna vol geschreven tot de vertrekdatum en daarna is hij blanco. Dan kan het avontuur beginnen!!

Soms is het heel dubbel.

Afscheid nemen van familie, vrienden & kennissen is het niet maar loslaten wel.

We krijgen soms leuke mailtjes uit Utvik van onze huiseigenaar. Dat is leuk om te lezen en nog leerzaam ook. Je moet dan natuurlijk wel een brief terugsturen en dat kost iets meer moeite!

De reacties van mensen zijn ook erg leuk van:

Daar is het koud zeker/Dan kom je zeker in "ik vertrek" /Dat lijkt ons ook wel gaaf/Dat is wel iets voor jullie.

We hebben skype geinstalleerd en regelmatig zijn Luna en Lieke al aan het proefdraaien met opa en oma. Zo wordt de wereld een stukje kleiner en opa en oma digitaal.

Luna heeft ook al een paar foto's van de kinderen uit haar klas gekregen, dat is erg leuk en zo wordt het voor haar makkelijker een beeld te vormen van haar nieuwe school.

Hieronder een foto van luna's school in Innvik. Dit is 5 minuutjes met de bus.

Hilsen, Johan

Verhuisdatum!

Nou, eindelijk is de verhuisdatum rond!
De verhuiswagen van Inventra zal op 3 of 4 april voor het huis staan. Hij zal dan dinsdag 8 april voor de deur in Utvik staan.
Dus dan moeten wij daar ook zijn.
Het wordt nu dus echt tijd om te gaan inpakken en rigoreus op te ruimen!